02.19.2013 (tradução)

Hey! É sebastian castro!
Olá bubbles!
Eu saí do armário em todas os minhas mídias sociais
Eu sou gay. Eu tenho orgulho de ser gay
Eu tenho orgulho de ser um de vocês, eu...
É um alívio na verdade, é bom. Bom demais.
Eu apenas quero que você saiba que eu estou aqui.

Você sabe, como eu vou
Estar mais nas minhas redes sociais
Eu estarei lá twittando, no facebook,
Tanto faz, provavelmente mais no twitter.
Eu só... Eu sei o que é sentir-se sozinho.
Realmente muito sozinho.
Tipo, eu tenho certeza que algumas pessoas
Talvez vão me ver agora e pensar
"Oh, veja só... Ele não sabe
O que é sentir isso, o que é isso",
Tanto faz, sabe? Eu...

Eu sei o que é seus pais lhe dizer
Direto na cara que não querem ver você em casa.
Eu sei o que é perceber que eles nunca mais vão olhar para você da mesma maneira.
Eu sei o que é ser jovem e estúpido e ficar em apuros
E fazer coisas que você provavelmente vai se arrepender.. Delas.
Você vai se arrepender.
Eu... Eu estive lá. Isso é quem eu sou. Essa é a minha história, sabe...

Eu acho que eu só estou aqui porque...
Eu sei, quando eu tinha 14, 15, 16, 17,
Eu fiquei realmente deprimido. Eu tinha um lugar para,
Sabe, com educação religiosa,
Eu... Eu... Eu pensei em me matar,sabe?
Como aqueles pensamentos suicidas eram.
Eu sei o que é quando fica muito mal e
Eu não quero você lá.

Então, eu não me importo se eu estou twittando todos os dias
Enlouquecidamente e deixando as pessoas irritadas, certo?
Eu estarei por perto. Apenas... Lá.
Tipo saber "ele está lá", você sabe
Onde "ele está", ele sabe o que "está fazendo",
Você sabe que ele está "falando com você'.
Não faça nada estúpido.
Você vale mais que isso.
Eu sei que não parece.

Às vezes como isso vai acontecer,
Mas você vai encontrar a pessoa
Que você ama e, enquanto isso, eu estou aqui.
Não importa quanto tempo seja.
Estou aqui. É sério.
Eu amo vocês, bubbles,
Eu estou feliz o tempo que estouramos juntos.
Eu vou estar aqui para vocês, ok?
Então, dormam bem,
Eu amo vocês.
Boa noite

02.19.2013 (tradução)

Original

Sebastian Castro